-
1 retirement savings plan
сокр. RSP фин., страх. пенсионный сберегательный план (инвестиционный план, созданный для осуществления пенсионных сбережений; предполагает периодические взносы на формирование фонда последующих выплат; взносы, как правило, вычитаются из налогооблагаемой части дохода индивида, что способствует сокращению подоходного налога)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > retirement savings plan
-
2 retirement savings plan
plan m d'épargne retraiteEnglish-French business dictionary > retirement savings plan
-
3 retirement savings plan
Финансы: накопительный пенсионный фондУниверсальный англо-русский словарь > retirement savings plan
-
4 registered retirement savings plan
сокр. RRSP страх., эк. тр., канад. зарегистрированный пенсионный сберегательный план* (канадский пенсионный план с льготным налогообложением, который регистрируется в канадских налоговых органах; в целом похож на американскую систему индивидуальных пенсионных счетов: работник может переводить на специальный счет часть своей зарплаты до уплаты налогов вплоть до законодательно установленной суммы; уплата налога по взносам, начисленным процентам и доходу от прироста капитала, откладывается до момента изъятия средств со счета; средства должны быть изъяты со счета в течение года, когда владельцу счета исполняется 69 лет)See:individual retirement account, tax-deferred retirement plan, registered retirement income fund, registered pension plan, locked-in RRSP
* * *
abbrev.: RRSP registered retirement savings plan зарегистрированный пенсионный сберегательный план: пенсионный план с налоговыми льготами в Канаде, который имеет сходную концепцию с индивидуальным пенсионным планом в США; см. Individual Retirement Plan.Англо-русский экономический словарь > registered retirement savings plan
-
5 registered retirement savings plan
registered retirement savings plan (RRSP) INS eingetragener Pensionssparplan m, eingetragener Sparplan m für den RuhestandEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered retirement savings plan
-
6 locked-in registered retirement savings plan
страх., эк. тр., канад. = locked-in RRSPАнгло-русский экономический словарь > locked-in registered retirement savings plan
-
7 registered retirement savings plan
Юридический термин: зарегистрированный пенсионный сберегательный план (в Канаде), именная пенсионная сберегательная программа (в Канаде)Универсальный англо-русский словарь > registered retirement savings plan
-
8 registered retirement savings plan
Law: RRSPУниверсальный русско-английский словарь > registered retirement savings plan
-
9 registered retirement savings plan
French Canadian FINANCErégime m enregistré d'épargne-retraiteEnglish-French business dictionary > registered retirement savings plan
-
10 group registered retirement savings plan
régime enregistré d'épargne-retraite collectif (2e)English-French insurance dictionari > group registered retirement savings plan
-
11 registered retirement savings plan
régime enregistré d'épargne-retraite (2e)English-French insurance dictionari > registered retirement savings plan
-
12 Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
régime enregistré d'épargne-retraite (Reér) (TP, LGA)English-French insurance dictionari > Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
-
13 registered, retirement, savings, plan
(RRSP)régime m enregistré d'épargne-retraite(REÉR)English-French legislative terms > registered, retirement, savings, plan
-
14 retirement savings
фин., страх. пенсионные сбережения [накопления\] (сбережения, осуществляемые с целью формирования денежного фонда, достаточного для поддержания желаемого уровня жизни после выхода на пенсию)Syn:See: -
15 retirement savings account
сокр. RSA фин., страх. пенсионный сберегательный счет (разновидность сберегательного счета, позволяющая работающим лицам путем регулярных взносов накапливать средства для получения дополнительных доходов после выхода на пенсию; такие счета могут открываться в банках, строительных обществах, страховых компаниях и некоторых других финансовых учреждениях)Syn:See:
* * *
пенсионный сберегательный счет: сберегательный счет для лиц старше 60-65 лет с повышенной ставкой процента.Англо-русский экономический словарь > retirement savings account
-
16 Retirement Savings Investment Plan
- Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Retirement Savings Investment Plan
-
17 pension savings plan
фин., страх. = retirement savings plan -
18 thrift savings plan
сокр. TSP страх., эк. тр., фин., амер. сберегательный план* (пенсионный план для федеральных государственных служащих, в целом аналогичный плану 401(k): позволяет государственным служащим часть заработной платы до выплаты налогов переводить на специальный сберегательный счет)See:401(k) plan, Federal Retirement Thrift Investment Board -
19 personal retirement savings account
сокр. PRSA страх., фин., эк. тр. личный [персональный\] пенсионный сберегательный счет* (разновидность индивидуального долгосрочного инвестиционного счета, используемая для формирования пенсионных сбережений)See:Англо-русский экономический словарь > personal retirement savings account
-
20 retirement
retirement [rɪ'taɪəmənt](a) (from job) retraite f;∎ how do you plan to spend your retirement? comment comptez-vous passer votre retraite?;∎ to take early retirement prendre une retraite anticipée;∎ to come out of retirement reprendre sa carrière(b) (seclusion) isolement m, solitude f►► retirement age âge m de la retraite;∎ to reach retirement age atteindre l'âge de la retraite;retirement benefit indemnité f de départ en retraite, prime f de mise à la retraite;retirement community résidence f pour retraités;British retirement flat appartement m pour retraités;retirement pay retraite f;retirement pension (pension f de) retraite f;American retirement plan régime m de retraite;Finance retirement savings plan plan m d'épargne retraite
См. также в других словарях:
retirement savings plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Registered Retirement Savings Plan — A Registered Retirement Savings Plan or RRSP is an account that provides tax benefits for saving for retirement in Canada. RRSP refers to a provision in the Income Tax Act that allows a person to shelter financial property from income taxes.RRSPs … Wikipedia
Registered Retirement Savings Plan - RRSP — A legal trust registered with the Canada Revenue Agency and used to save for retirement. RRSP contributions are tax deductible and taxes are deferred until the money is withdrawn. An RRSP can contain stocks, bonds, mutual funds, GICs, contracts… … Investment dictionary
retirement savings account — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Registered Retirement Savings Plan — ( RRSP) tax sheltered retirement plan for Canadian citizens, much like an American IRA. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Thrift Savings Plan — The Federal Thrift Savings Plan, or TSP, is a retirement savings plan for civilians who are, or previously were, employed by the United States Government and for members of the uniformed services. The TSP encompasses many millions of investors… … Wikipedia
Retirement Savings Account — A Retirement Savings Account is a type of retirement plan account that is envisioned to replace all three different types of Individual Retirement Accounts that are currently used in the United States: traditional IRA, Roth IRA and Simple IRA.… … Wikipedia
Thrift Savings Plan - TSP — A retirement savings plan created by the Federal Employee s Retirement System Act of 1986 for current or retired employees of the federal civil service. The thrift savings plan is a defined contribution plan designed to give federal employees the … Investment dictionary
Registered Education Savings Plan — A Registered Education Savings Plan, or RESP, is a savings account used by parents to save for their children s post secondary education in Canada. The principal advantages of RESPs are the access to the Canada Education Savings Grant (CESG) and… … Wikipedia
Tax-Deferred Savings Plan — A savings plan or account that is registered with the government and provides deferral of tax obligations. Tax deferred savings plans may defer taxable income earned within the account either until withdrawal or until a particular date. They are… … Investment dictionary
Registered Retirement Savings Plan Contribution - RRSP Contribution — Assets invested in an RRSP. RRSP contributions can be made at any time and for any amount up to an individual’s contribution limit for the year. If a contributor does not make the maximum allowable contribution, the balance of unused… … Investment dictionary